Donare e ricevere

Donare e ricevere
una "parabola" vietnamita

NoteTab Light Il distretto di Hoan Kiem pubblica un bollettino mensile indirizzato a tutte le famiglie del quartiere. Uno degli obiettivi prioritari è la sensibilizzazione di tutti ai problemi sociali, che non sono considerati di esclusiva competenza dei servizi e degli operatori. L'idea di fondo è che tutti sono chiamati in causa e che soltanto la consapevolezza e la solidarietà di tutti potranno migliorare le situazioni di maggior disagio.

Quando vogliono offrire un messaggio, i vietnamiti tradizionalmente preferiscono la forma del racconto a quella del discorso o dell'esortazione. Così nel bollettino di Hoan Kiem troviamo ogni volta delle piccole "parabole" come quella riportata qui di seguito.

NoteTab Light Una delle mie insegnanti di scuola media mi ha insegnato il senso complesso del donare e del ricevere. Un giorno ho notato che mi osservava mentre stavo leggendo un libro. Probabilmente si è accorta che c'era qualcosa che non andava, e dopo la lezione mi ha condotta dal suo medico per una visita agli occhi.
Due giorni dopo, con mia grande sorpresa, mi ha portato un paio di occhiali.
Vergognandomi di essere povera, le ho detto: "Mi dispiace, ma non posso prenderli! Non ho i soldi per pagarli". Allora lei mi ha raccontato che quando era piccola aveva il mio stesso problema, e una vecchia signora, sua vicina, le aveva comprato un paio di occhiali e le aveva detto: "Non preoccuparti se non puoi pagarli. Un giorno tu comprerai un paio di occhiali per un'altra ragazzina".
Il comportamento di questa insegnante mi ha fatto diventare unapersona responsabile. Sono uscita dal suo studio con gli occhiali fra le mani, non come una persona che ha ricevuto un regalo, ma come una persona che un giorno avrebbe a sua volta fatto lo stesso regalo con tutto il cuore!