Con
la debolezza ho combattuto contro la forza,
con
pochi ho lottato contro molti
perché
la giustizia trionfi sulla violenza
e
l'umanità succeda alla barbarie.
Il
desiderio di vendetta è un sentimento naturale.
Ma
il senso di umanità proibisce l'assassinio.
Inoltre,
nulla è più orribile che uccidere la gente che si è arresa.
E'
meglio lasciarli vivere.
E'
meglio distruggere ogni germe di guerra.
Gli
Annali ne conserveranno il profumo per mille secoli.
(Le
Loi, divenuto re del Vietnam dopo la vittoria sui cinesi nel 1428)
